یک معجزه در خونی قرمز متولد شد
اون کرو هست (کرو به معنای کلاغ)
به دست تاریکی زده شده و به سمت تاریکی ناپدید میشود
در سیاهی ممنوعه پوشیده شده
اون آیون هیولای سیاه هست
اون به دنبال روحه تا بر تمام موجودات زنده این جهان حکمفرمانی کنه
این سیره و روش ریوکوموسو کاموی هست
اون یایبا حامل ریوکندن افسانه ای هست هنس
مردان بالغ همیشه رازی در سینه دارند
این واقعیته
من رام هستم
بخونید حیوونا
در خون بمیرید
چشمانتان سرنوشت را تغییر میدهد
شینگان کریمسونز
ترجمه و زیرنویس از نوید جمشیدی کانال تلگرامی سریال : @ShowByRock
آماده 1 2 3 بزن بریم
عاشق زندگیم خیلی خیلی خوشحالم
زندگی اونم با کلی دوست همش بپر بپر و شادیه
زندگی ماجراجویانه کلی ضربان قلب داره باشه؟
آهنگ جوانی بیاید آماده اید؟ بریم
تو خیابون به سمت مدرسه ميدویم در حالی که یک آسمون آبی پشت سرته
من دوستش دارم اینم دوست دارم
همشو میخوام همشو
دختری که تصور میکنه عشق همش تو فیلماست
اگه حمله کنم بد حمله میکنم
بیاید یک دید اصیل برای نگاه به آینده پیدا کنیم
بعضی وقتا یک مشاوره راجب عشق داشته باشیم بد نیست
کی رو دوست داری؟
الان برای عشق یک چراغ سبز گرفتی میتونی به سمت جلو حرکت کنی و عاشق بشی
بیا فقط
خوش بگذرونیم و عاشق بشیم
جوانی ما بی پایانه
عجله کن برای آینده آماده شو
همه جمع بشید
برای یک پایان شاد
فردا شاده یا غمگین؟ ما وقتمون رو تلف میکنیم؟
ما به سختی کار میکنیم
من میخوام تا ابد رویاپردازی کنم
بیا با تمام قدرتمون به خارج از دنیا پرواز کنیم
آهنگ جوانی. بیاید آماده اید؟ بریم
آیون
تو وسط کار من قبل از تموم کردنش اومدی وسط نه؟
تو احمق حیوون جونده
در مقابل من خدای تاریک خورشید جیغ و دادت یکم از گرد و غبار هوا بیشتره
خفه شو ویمپیان تو حتی بدون خودنمایی نمیتونی حرف بزنی
و یایبا شعر تو خیلی طولانیه
همش انگار میخوای خراب کنی
دست از عصبی کردن من بردار
این روش ریموکوموسو کاموی هست
از اونجایی که قدت کوتاه وقتتم کوتاه تر کردیم هنس
انگار میخواید روح شما دو تا از زمین محو بشه
من تاماهاوک قرمز رو احضار میکنم
تو برای مبارزه طلبی با یک خدا خیلی احمقی بیا جلو ببینم
من هولی آرک رو احضار میکنم
پس منم نباید بیرون باشم
ریوکندن بیا
خفه شید
خدایا شما بچه ها همش همش دارید دعوا میکنید
ما ارواح کریمسون هستیم
ما حول یک مقصد یعنی یک گروه موسیقی جمع شدیم تا به یک هدف مشترکی برسیم
تا یک افسانه در تاریخ موسیقی خلق کنیم
درسته؟
به عنوان یک مردی که یک شغل تمام وقت داره حرفاش قانع کننده است
تو بهترینی رام
....حتی برای متقاعد کردن یک خدا هم بهتر
خیلی خب بیاید امروز انجامش بدیم
....ما
شینگان کریمسونز هستیم
اون بند دیگه ای هستن که این استودیوی موسیقی رو تشکیل میدن
استودیو ما پلاسمجیکا و شینگان کیریمیسونز رو داره
چه خبر شده؟
چرا یک حیوون تو جایی که داریم روح خودمون رو جلا میدیم وجود داره؟
حیوون؟
اسمش سایانه عضو جدیدمونه
اون طرفدار شینگان کریمسونز نیست پیورو
به هر حال شما بچه ها دیگه نباید به طرفدارای خودتون بگید حیوون
چی گفتی؟
هیچ کاری نمیشه کرد ....پدر و مادر کرو تو مزرعه کشاورزن
خفه شو من هر روز دارم شیر میخورم ولی یکذره بلندتر نشدم
کشاورز مزرعه؟
شیر
کشاورز مزرعه؟
با کشاورزا شوخی نکن
سایان که هنوز با شما مخالفتی نکرده
میشه باهاش درست صحبت کنی؟
مخالفت؟ معلومه نمیتونید جلوی موفقیت ما بایستید
ما ارواح سوزانمون رو جلا میدیم
و یک روزی در بالای میدی سیتی قرار میگیرم
....ما شینگ
دقیقا همونطوریه که فکر میکردم
....حالا که سایان هم عضو شده
پلامسجیکا یک پله بالاتر در افسانه موسیقی قرار میگیره
واقعا؟
کاملا مشخصه پیورو
لازم نیست کناره گیری کنی میدونی که همیشه میتونی بازم کار کنی
این اولین باره که دارم با بقیه مینوازم
ولی خیلی خوش گذشت خوشحال شدم که از من خواستید تو بندتون باشم
برای امروز بسه
یک کافی شاپ زیر این ساختمون قرار داره
ما همیشه اینجا شام میخوریم
شارژ میشیم پیورو
....پول پول پول
چیزایی تو دنیا هستن که نمیشه با پول خریدشون
خیلی خوردی ....اگه به اندازه بخوری
ما کارمون فروختن رویاهاست
شغلمون تهیه و ایجاد موسیقی خوبه
پولسازی نیست
خدایا پرز خیلی خوردی ها
خوش اومدین
اینجا کافه رئیسه یک بخش دیگه از کارشه
دوباره پیداشون شد
بیا بخور
خوشمزه است
خوبه؟
اونو ببین
....ما هر روز
ما هر روز آب سیب کهکشانی مینوشیم
...ما اسطوره های رویایی کهکشانیم
تراکرونیکا
شما هم باید از این بخورید و با ما به دنبال رویای کهکشان باشید
.....اون
اون اسطوره رویایی کهکشان در مقابل خدایی مثل من هیچه
ولی ما جمله خاصی که مخصوص به خودمون باشه رو نداریم. داریم؟
درباره آمادگی برای تبلیغات تلویزیونی که یک روز سراغمون ....میاد
بیاد به فکر یک جمله افسانه ای باشیم؟
به عنوان مثال " به دنبال اشک های اژدها های قاتل که مایه تطهیر شعله ها خواهد بود
...هنس
تو داری راجب ریوکندن(ساز یایبا) خودت حرف میزنی آره؟ خیلی قابل پیش بینی هستی
....برخواسته از تاریکی و اهریمن اما سروده ای روحانی
داری راجب هیولای سیاه حرف میزنی دیگه؟ تو هم مثل همونی
اصلا اشتباه کردم از شماها پرسیدم
رام نظر تو چیه؟
دارم حساب و کتاب میکنم
با من حرف نزن
چی؟
رام برای یک کمپانی کار میکنه
یک شغل تمام وقت داره
دو شغله است پیورو
رام حالا بعدا اون کارو بکن
بیا راجب یک چیز شگفت انگیز فکر کنیم که از چیزی که شوزو الان گفت خیلی بهتر باشه
خفه شو
اسم اونو نیار
چی کار داری میکنی رام
چند بار باید بهت بگم به صورت من دست نزن
اون دهنتو ببند
رام؟ خشونتت از همیشه بیشتر شده
چرت نگید
جمله مخصوص چیه دیگه؟ اسطوره رویایی کهکشان چی میگه؟
منو نخندونید
جملات مخصوص و اینا رو بیخیال بشید
رام تو بهترینی
بله؟
خودم هستم بله بله بله
بله؟ بله بله بله
یک کاری براتون سراغ دارم آقایون شینگان کریمسونز
چی؟ چه کاری؟
بستگی داره چی باشه ...شاید خدا بخاطرش پایین نیاد
درسته ما نباید بدون رسیدگی تاییدش کنیم
هنس
خب پرز بگو چیه دیگه
شما افتتاحیه تراکرونیکا تو کنسرت شیبو والی فردا میشید
ما میخوایم افتتاحیه باشیم؟
میگن بندشون که قرار بوده بیاد همشون دل درد گرفتن
خب پس کار تو شرایط سختی تصادفی به شما سپرده شده
من هیچ علاقه ای به افتتاحیه بودن برای یک سری اسطوره احمقا ندارم
بعدا
رام
کار کاره ...تو باید قدم به قدم جلو بزاری
درسته؟
خیلی خب ما باید انجامش بدیم خب؟
پسر خوب
خیلی خب تصمیم گرفته شد پس بیاید یک کاری کنیم جلو اونا نبازیم
واقعا میخواد بره؟
اون بدون هیچ علتی زیادی هیجان زده شده
من بهش عادت دارم پیورو
به هر حال سایان
کجا زندگی میکنی؟
....من تو
همه ما تو خوابگاه این ساختمون زندگی میکنیم
میخوای تو هم بیای اینجا سایان؟
ایول پیورو
آره دوست دارم
نجات پیدا کردم
به هر حال تا الان کجا زندگی میکردی؟ پیورو
چی؟
همه جا بودم زیاد جا به جا شدم
از خونه فرار میکنی؟
...نه این درست نیست ولی
ما دیگه نباید این سوالو ازش بکنیم به نظر میرسه تو شرایط ناراحت کننده و پیچیده ای باشه
اون نمیتونه هویت واقعی خودش رو ابراز کنه ....پیورو؟ شاید اون
....صورتش وقتی تو مشکل قرار میگیره خیلی
سایان این اتاقته
تو برای گرفتن اثاث و این چیزا باید با مدیر صحبت کنی
درسته
...اینجا
تو که لباس راحتی نداری داری؟
ممنونم
خب شب بخیر
شب بخیر پیورو
...شب
باید بهشون بگم
...احتمالا باید بهشون بگم
عاااا
شب بخیر
میخواستم بخاطر اینکه منو به بندشون دعوت کردن ازشون تشکر کنم
چرا قضایا این شکلی شده؟
دلتنگ خونه شدی؟
دوباره حرف زد
ببخشید که تنهات گذاشتم
حتما پریشونی
خب وقتی تنهام اینطوریم
منظورم اینه که نمیدونم کجام یا کلا ....هیچی از این دنیای عجیب و غریب نمیدونم
این یکی از دوازده تا شهر تو کل دنیای موسیقیه اسم شهر میدی سیتیه
میدی سیتی؟
اینجا یک شهر باحال و پر هرج و مرجه
همه چیز به موسیقی مربوط میشه و میومون ها عاشق موسیقین
واقعا؟
عاا چرا من اینا رو روی خودم دارم؟
چون تو هم یک میومون شدی
جاااان؟
نگران نباش این فرم موقتت تو این دنیاست
وقتی میومون ها موسیقی اجرا میکنن بخاطر همین هدف تبدیل به این بدن میشن
....سنگی که تو سینه تو میدرخشه
سنگ موسیقیایی هست تمام انرژی موسیقی داخل تمام موجودات این دنیا پنهان شده
با موسیقی عالی ....این سنگ با حس تماشاگران تنیده میشه
و یک کریستال با کیفیت بالا رو تشکیل میده
...هرچند اگه با موسیقی تاریک در ارتباط قرار بگیره
با موزیسین های تاریک ترکیب میشه
این قبل از اینکه من بدونم اتفاق افتاد
من خیلی خوشحالم که به عنوان بخشی از بند پلاسمجیکا نقش ایفا میکنم
ولی چرا تو این دنیا هستم؟
تو بازیکنی هستی که به عنوان نجات دهنده این دنیا در شرایط بحرانی انتخاب شدی
جهانو نجات بدم؟ من؟
من که نمیتونم یک همچین کاری بکنم
متاسفانه تا وقتی که قابلیت های موسیقیایی خودت رو ....بیشتر ارتقاء ندادی و
هیولاهای تاریکی که موسیقی تاریک رو اوردن ....دور نکردی
نمیتونی به دنیای خودت برگردی
جاااان؟
....ولی این محاله ...همچین چیزی ممکن نیست
واقعا؟ تو که قبلا خوب هیولا رو دور کردی
.....ولی اون
اجرای تو اونا رو دور کرد
این یکی چطور؟ دنیا رو نجات میدی؟
خیلی خب
واقعا؟ اینکارو میکنی؟
عااا اگه ممکنه دوست دارم قبل از هفته طلایی .....تو یک کلوب عضو بشم
پس دوست دارم برم خونه
و تا اون موقع یک جورایی سعی میکنم دنیا رو نجات بدم
پس بیا فقط
خوش بگذرونیم
و عاشق بشیم
جوانی ما پایان ناپذیره
....میدویم
حموم کردن همیشه حالمو جا میاره میو
تو اون اهنگی رو که داشتی زمزمه میکردی نوشتی؟
آره خب چرا پرسیدی؟
بیا پخشش کن
چی؟ داشتم میرفتم بخوابم
بله؟ بیا داخل
یک لحظه وقت داری؟
این اولین آهنگیه که تو عمرم نوشتم
خوبه
و اینم دومیه
قشنگه اشعارم روون هستن
واقعا؟
سایان تو هم ترانه نویسی میکنی؟
آره خب
همین آهنگی که الان داشتی میخوندی هم خودت نوشتی؟
شنیدی؟
اکو حمومه دیگه حتما همه شنیدن
بیا داخل
لباس نیاوردی با خودت که اوردی؟
بالاخره همه اینجا جمع شدن پیورو
...ای بابا بازم
یکم هله و هوله اوردم پیورو
مدیر همه ما رو جمع کرده
واقعا؟ چه جالب
یک روزی ما میخوایم یک کنسرت تو بودوکان بزاریم
فعلا هدف ما اینه
خب منم یکجورایی موسیقی دوست دارم ولی افتضاحم
نمیتونم بگم
تحت هیچ شرایطی نمیتونم بگم که فقط برای پیدا کردن دوست ...اومدم
منم عاشق موسیقیم پیورو
به هیچ وجه نمیتونم بگم که از سیاره دیگه ای اومدم تا این دنیا رو بررسی کنم
.....پیورو رو رو رو رو رو رو
سایان واقعا خوشحالم که به ما ملحق شدی
آره
من از کارکردن با تو چشمم روشنه
درسته منم همینطور
من هر روز و هر لحظه با گیتار تمرین میکنم تا اون هیولاها رو شکست بدم
بالاخره من واقعا خوشحالم که تونستم تو پلاسمجیکا عضو بشم
فکر میکنم میتونم بخاطر همین قضیه سخت کار کنم
حتما خوابیده دیگه
شوزو
تراکرونیکا
اونا تو ماشین یک کلمه هم حرف نزدن زدن؟
خدا این پسرا بدجور شل میزنن
من نگرانم پیورو
بیخیال
چرا الان عصبی هستی
این رقت انگیزه
شینگان کریمسونز وقت شماست
رام شارژمون کن
خیلی خب بزنید بریم بچه ها
همه به کنسرت امروز تراکرونیکا خوش اومدید
من میدونم شما میخواید هر چه سریعتر تراکرونیکا رو ببینید
ولی لطفا اول به این آهنگ گوش بدید
.....شینگان کریمسونز
من میخوام شوزو رو ببینم
گمشید گمشید
با نگاه کریمسون ما همواره هوای شما رو داریم و دوستتون داریم
شینگان کریمسونز
حیوونا بترکونید
حیوونا؟
میخوای دعوا کنی؟
خدا دوباره گفت
خیلی بده پیورو
همه اینجا طرفدار تراکرون ها هستن حیوون تو نیستن
درخشندگی ظالمانه ، لکه ننگ
همش بدبختی
من هیچی نمیتونم ببینم
قلب من با زخم ها پوشیده شده ....و در خون شناوره
رزی در حال سقوط رزی در حال سقوط
خدایا نجاتم بده پرتوی نوری به من نشون بده
رزی در حال سقوط رزی در حال سقوط دارن فضا رو عوض میکنن-
این رزهای در حال سقوط- دارن جو فضا رو عوض میکنن-
بند ها همه عالین موسیقی عالیه
حالا نوبت ماست
آره شوزو
اون حیوونا آماده ترکونده شدن هستن
شینگان ممنونم که افتتاحیه ما بودید
چی گفتی؟
تو صدای افتخار آمیز ما رو نشنیدی؟
رام باهاشون درگیر نشو
ما جمعیتو براتون گرم کردیم
دقیقا
هنس
کای ریکو بیاید بریم
باشه
وای خدا ترکوندید بچه ها
منم امروز خیلی پر طرفدار بودم
آخه کوتوله کسایی که به تو نگاه میکردن یکم از گرد .....و غبار بیشتر بودن
نسبت به اونایی که به من یعنی هیولای سیاه نگاه میکردن
اون تشویقی که ملت ریونکدن رو میکردن ندیدید؟ ....هنس
سلام به همه
وقتی گذاشتید من داخل بندتون بشم خیلی خوشحال شدم
خیلی ممنونم
پس این پلاسمجیکاست
اگه دوستش داری مطمئنم میتونی انجامش بدی
میتونی انجامش بدی چون دوستش داری
این حس که موسیقی رو دوست داری
به دست هیچ کسی نمیتونه متوقف بشه
برو برو یک آهنگ خوب بنواز
یک آهنگ خوب شاد شاد بنواز
برو برو یک آهنگ خوب بنواز
یک آهنگ شاد
این شوق الکتریکی
که در بدنم در جریانه
حس کنجکاویه؟
منفی نگری آدمو پایین میکشه
امید و انتظار آدمو بالا میکشه
اشتیاقتو به ما نشون بده و با ما متحد شو
....میخوام با همه به اشتراکش بزارم و مزه
شادی موسیقی راک و تپش قلب رو بچشم
اگه تو اینی مطمئنم میتونی انجامش بدی
میتونی انجامش بدی چون اون تویی
بیا این نت های موسیقی رنگ رویا به خودش گرفته رو بنویسیم
میخوام رک بهت بگم
یک قلب اندازه دنیا یک قلب اندازه یک قلب
برای رسیدن به تو وجود داره
با تمام قدرتم میخونم
برو یک موسیقی خوب بنواز
یک موسیقی شاد
اون بنده تو قسمت بعدی بالاخره خودش رو نشون میده
منظورت از اون بند چیه؟
بند دخترای راهنمایی دیگه
مدیر هیجان زیادیتون حال به هم زنه- بزرگ نیستن کوچیکم نیستن-
متوسطن